دانشگاه مفیددوفصلنامۀ بینالمللی حقوقبشر2423-648903120080521Corporal Punishment of Child: Nurturance or Violence?تنبیه بدنی کودک، تربیت یا خشونت92621310FAمحمد مهدیمقدادیدانشیار دپارتمان حقوق، دانشگاه مفید، قم ، ایران.0009-0009-1326-7656Journal Article20160817<span>Nowadays despite cumulative effort faring for advocacy of children, various kinds of violence and oppression against them especially in corporal punishment mode still hold. </span><br /><span>This article by studying advanced standpoints and reviewing of the results of corporal punishment intends to answer these questions: is child corporal punishment allowed along decorum and nurturance of him? And do standpoint of the shia (fighhe imamie) and rules of the Iranian civil code hereupon accord with the convention on the Rights of the child?</span>امروزه، به رغم تلاش فزایندهای که در حمایت از کودکان صوت میگیرد، هنوز شکلهای مختلفی از خشونت و آزار علیه آنها به ویژه در قالب تنبیه بدنی ادامه دارد. بسیاری بر این باورند که به موجب سرپرستی والدین و مسئولیت مربیان در تربیت کودکان و جلوگیری از کجروی آنها، در مواردی میتوان تنبیه بدنی را به کار برد. این در حالی است که دانشمندان زیادی برای حمایت از پیماننامه حقوقی کودک، بر ممنوعیت هرگونه بدرفتاری و خشونت علیه کودکان تأکید مینمایند.<br /> مقاله حاضر با مطالعه دیدگاههای ارائه شده در این زمینه و بررسی نتایج تنبیه بدنی، در صدد است این پرسش را پاسخ گوید که آیا تنبیه بدنی کودک در راستای ادبآموزی و تربیت وی جایز است و آیا دیدگاه فقه امامیه و مقررات قانون مدنی ایران در این خصوص با پیماننامه حقوق کودک سازگاری دارد؟https://humanrights.mofidu.ac.ir/article_21310_cad22bbf0e122b133c9ce941b80831e9.pdfدانشگاه مفیددوفصلنامۀ بینالمللی حقوقبشر2423-648903120080521Violence against Children: Some Global Thoughts and National Action to Protect Children from Harmخشونت علیه کودکان «مروری بر اندیشه جهانی و اقدام ملی برای حمایت از کودکان در برابر آسیب»273421313FAکریستین سالازارفلکمننماینده یونیسف در ایرانJournal Article20160817No Abstract No AbstractNo Abstract No Abstracthttps://humanrights.mofidu.ac.ir/article_21313_c6dd60a67f164c8a38cf909467b7415a.pdfدانشگاه مفیددوفصلنامۀ بینالمللی حقوقبشر2423-648903120080521Domestic Violence against Children: Nature, Reason and Some Solutions for Its Treatment in the Light of Legal Attemptsخشونت خانگی علیه کودکان «چیستی، چرایی و راهکارهای درمان آن در پرتو تلاشهای حقوقی»355421315FAسید مسعودنوریعضو هیئت علمی پژوهشی دانشگاه مفیدJournal Article20160817<span>International and national documents consider family as the fundamental social institute and the natural base of growth and development of the personality of children. On the basis of this principle and according to the religious teachings and local traditions and customs, the positive laws consider family as a strong sanctuary. The governments are not much inclined to extend the field of their supervision to the inner perimeters of family. The judicial procedures too more or less follow the same pattern. On the other hand, the studies conducted in different parts of the world indicate that child abuse in the family occurs by the parents, legal custodians and the close relatives of the children and adolescents. Overemphasis on the sanctity of family and weak incentive of the families in interfering in the perimeters of family have landed the children and adolescents in an undesirable situation. </span><br /><span> The present paper is an attempt to define violence against children and introduce its various kinds. Then attempts have been made to discuss the reasons for child abuse in the family. The principles of the convention on the child’s rights (CRC) for protection of the children against violence as well as Iranian laws have been taken into consideration in this study. Also the media, religion, and the social functions of the religious leaders and their role in campaign against domestic violence against children have been also discussed. </span>اسناد بین المللی و ملی، خانواده را رکن اساسی اجتماع و جایگاه طبیعی رشد و شکوفایی شخصیت کودکان شمردهاند. بر این اساس و همسو با آموزههای دینی و آداب و رسوم محلی، قوانین موضوعه برای خانواده حریم مستحکمی قائل شدهاند و دولتها نیز کمتر مایلند نظارت و حوزه رفتار خود را به درون خانواده تسری دهند. رویههای قضایی نیز عموماً بر همین روال است. از سوی دیگر مطابق پژوهشهای صورت گرفته در نقاط مختلف جهان، بخش قابل توجهی از کودک آزاریها در محیط خانواده و توسط والدین، سرپرستان قانونی و نزدیکان کودکان و نوجوانان انجام می شود. تأکید افراط گرایانه بر تقدس خانواده و انگیزه کم دولتها نسبت به دخالت در حریم خانواده، سبب شده است تا بسیاری از کودکان و نوجوانان در شرایط نامناسبی قرار گیرند.<br /> این نوشتار، نخست تعریفی از خشونت علیه کودکان ارائه میکند و انواع آن را به طور مختصر معرفی مینماید. سپس به علل کودکآزاری خانگی، اصول و معیارهای پیماننامه حقوق کودک برای حمایت از کودکان در برابر خشونت و همچنین قوانین ایران در ارتباط با این موضوع میپردازد. با توجه به تأثیر گسترده و عمیق رسانههای گروهی، همچنین مذاهب و کارکردهای اجتماعی رهبران دینی در بسیاری جوامع، مقاله به نقش آنان در مقابله با خشونت خانگی علیه کودکان نیز خواهد پرداخت. https://humanrights.mofidu.ac.ir/article_21315_c3fdcb6bbc2bd6e8263cceb41c22b64b.pdfدانشگاه مفیددوفصلنامۀ بینالمللی حقوقبشر2423-648903120080521Protection of the Children in Armed Conflicts
(Approaches of International Law and Islamic Law)حمایت از کودکان در مخاصمات مسلحانه (رهیافتهای حقوق بینالملل و حقوق اسلام)558021317FAسید مصطفیمیرمحمدیدانشگاه مفید قم.Journal Article20160817<span>The inauspicious phenomenon of war violates and threatens all rights of the children including right to life, right to live in the family, right to health, right to progress and right to education. According to the recent reports of the international organizations, forced conscription and direct involvement of the children in the conflicts, killing and disabling them, attack on the schools and hospitals, kidnapping, child sexual exploitation, and depriving them of access to humanitarian reliefs are six cases of violence which are committed against the children in armed conflicts. </span><br /><span>The present article is an attempt to comparatively study the Islamic approach and international approach to protection of children in armed conflicts in the light of the recent reports. The Islamic law and the international law both have general and special provisions for the protection of children. Children’s interests are protected in the reduction of big and small weapons. </span>پدیده نامیمون جنگ همه حقوق کودکان از جمله حق حیات، حق زندگی در کنار خانواده، حق بهداشت، حق پیشرفت و تحصیل کودکان را نقض و تهدید میکند. مطابق گزارشهای جدید مجامع بینالمللی، سربازگیری اجباری و مشارکت دادن مستقیم کودکان در درگیریها، کشتن و نقص عضو ، هجوم به مدارس و بیمارستانها، ربودن، تجاوز و خشونت جنسی و محروم کردن از دسترسی به کمکهای انسان دوستانه، شش مورد از خشونتهایی است که در درگیریهای مسلحانه علیه کودکان اعمال میشود.<br /> مقاله حاضر با ملاحظه گزارشهای جدید و در یک مطالعه تطبیقی طی سه گفتار، رهیافتهای بینالمللی و اسلامی حمایت از کودکان در مخاصمات مسلحانه را بررسی و تحلیل خواهد کرد. حقوق اسلام و حقوق بینالملل هر دو، از کودکان حمایتهای عام و خاص به عمل میآورند و بهترین منفعت کودکان و بزرگسالان را باید در کاستن از تسلیحات کوچک و بزرگ جستوجو کرد. https://humanrights.mofidu.ac.ir/article_21317_cb53c399f26849a87fe718b19e8c16ca.pdfدانشگاه مفیددوفصلنامۀ بینالمللی حقوقبشر2423-648903120080521Muslim States, Reservations and Article 2 of CRC on
Discriminationکشورهای مسلمان ، حق شرط ها و ماده 2 پیمان نامه حقوق کودک در مورد تبعیض8110221319FAکامرانهاشمیعضو هیئت علمی دانشکده روابط بین الملل وزارت امور خارجهJournal Article20160817<span>The Convention on the Rights of the Child, which came into force more than seventeen years ago, is the most universally accepted human rights treaty. It is the first legally binding international instrument to incorporate the full range of human rights, civil, cultural, economic, political and social rights. The Convention also offers greater opportunities than most human rights instruments for balancing traditional values and international rights. Notably, this convention is the only international treaty that includes an explicit reference to ‘Islamic law. </span><br /><span>In the meantime, along with the Convention on the Elimination of Discrimination against Women, the CRC has received the most religious based reservations of Muslim states on different articles and/or on the treaty as a whole. This study will examine the relevance of these reservations to the practice of Muslim legal traditions, with regard to Article 2 of the Convention on the issue of distinction and discrimination.</span>پیمان نامه حقوق کودک که جهانشمولترین معاهده بینالمللی حقوق بشر محسوب میگردد، در مقایسه با دیگر اسناد حقوق بشری فرصتهای بیشتری را جهت توازن ارزشهای سنتی از یک سو و حقوق بشر بینالمللی از سوی دیگر فراهم آورده است. در همین راستا، پیمان نامهتنها معاهده بینالمللی است که در آن به طور صریح به «حقوق اسلامی» اشاره شده است. بااین وجود و علیرغم مشارکت فعال کشورهای مسلمان در تدوین پیماننامه، این معاهده نیز همچون پیماننامه محو انواع تبعیض علیه زنان با بیشترین حق شرطها و یا اعلامیههای تفسیری آن کشورها مواجه شده است.<br /> با عنایت به ملاحظاتی که کشورهای مسلمان چه در قالب حق شرطها و چه در خارج ازآن نسبت به تطابق مفاد پیماننامه با سنن مذهبی خود داشتهاند، این مقاله به یک مطالعه تطبیقی در قوانین و رویه قضایی آن کشورها در ارتباط با تأثیر سنن مذهبی بر اجرای ماده 2 این پیمان نامه میپردازد و هدف اصلیاش آن است تا تجارب مثبت آن کشورها را در اختیار یکدیگر گذارد. https://humanrights.mofidu.ac.ir/article_21319_c7518a1b6d7dfba75ad2cc2fc526fa65.pdfدانشگاه مفیددوفصلنامۀ بینالمللی حقوقبشر2423-648903120080521Child Rights, Child Poverty and Islam: a Comparative Analysis of Islamic and Rights-based Approaches to Child Poverty Reduction with Particular Reference to the Islamic Republic of Iranبررسی تطبیقی رویکرد حقوق بشری و رویکرد اسلامی به کاهش فقر کودکان به همراه بررسی موقعیت جمهوری اسلامی ایران10312821321FAکریستین سالازارفلکمننماینده یونیسف در ایرانJournal Article20160817No Abstract No Abstract مقاله حاضر از اتخاذ رویکرد مبتنی بر«شأن انسانی» در سیاستگذاری در جهت مبارزه با فقر کودکان در کشورهای اسلامی مانند جمهوری اسلامی ایران حمایت میکند. چنین رویکردی، مفاهیم و ارزشهای اسلامی درباره عدالت اجتماعی را با نقاط قوتِ رویکرد حقوق بشری از جمله تحلیل دادهها و تدوین سیاستها با محوریت کودک و توجه به عوامل تعیین کننده در رابطه با فقر کودکان تلفیق می کند. انجام پژوهش بیشتر درباره رویکردهای مبتنی بر شأن انسانی در رابطه با فقر کودکان در ادیان و فرهنگهای دیگر در ارتقا درک متقابل و ایجاد ائتلاف میان سازمانهای مذهبی و غیرمذهبی فعال در زمینه کودکان مفید خواهد بود. https://humanrights.mofidu.ac.ir/article_21321_043c00e6c7ff021e8cc4d394d3264cb5.pdfدانشگاه مفیددوفصلنامۀ بینالمللی حقوقبشر2423-648903120080521Children Situation in Iran
(An Analysis of Situation, Approaches and Challenges)وضعیت کودکان ایران (تحلیل وضعیت، رویکردها و چالشها)12915021327FAسپیدهیوسف زادهمسئول مشارکت در ترویج حقوق کودک - یونیسف، ایرانJournal Article20160817<span>The growth of development theories has resulted in acknowledging the importance of social dimensions of human development in the poverty and development discourse. Planning for children requires a careful attention to different dimensions of their lives (e.g. education, health, nutrition, shelter, etc.). This approach enables decision makers to have a better understanding of the current situation when planning for betterment of children’s lives and in order to achieve the ideal situation. The State of the World Children, an attempt by UNICEF, is an annual review and report on different dimensions of child development on a global level. One of the key indicators in this report is the Under 5 Mortality Rate. This indicator reports on the death toll of children from the time they are born until they reach their 5th birthday. For UNICEF, this is the most important indicator that could be utilized for analysis of the situation of children</span>با پیشرفت تئوریهای توسعه، مسائل اجتماعی جایگاه مهمتری در بررسی فقر و توسعه انسانی پیدا کرد. برای برنامهریزی در خصوص کودکان نیز ابعاد مختلف توسعه کودک (اعم از وضعیت آموزش، بهداشت، تغذیه، دسترسی به سرپناه و…) نیازمند بررسی است تا برنامهریزان با در نظر گرفتن نقطه شروع، قادر به تبیین چشم انداز ایدئال برنامهریزی برای دستیابی به آن باشند. گزارش «وضعیت کودکان جهان» که توسط یونیسف به طور سالیانه منتشر میشود، تلاشی در جهت بررسی کمی ابعاد مختلف رشد کودکان در سراسر جهان میباشد. یکی از این شاخصهای کلیدی در این گزارش میزان مرگ و میر زیر 5 سال است. این شاخص نمایانگر تعداد کودکانی است که در زمانی بین لحظه تولد تا پیش از پنجمین سال تولد از دست میروند و در دیدگاه یونیسف، مهمترین شاخصی است که در حال حاضر میتواند برای بررسی وضعیت کودکان مورد استفاده قرار گیرد.https://humanrights.mofidu.ac.ir/article_21327_250aa0985d9e292b68c8841c3c95aa10.pdfدانشگاه مفیددوفصلنامۀ بینالمللی حقوقبشر2423-648903120080521Child Poverty: Concepts and Measurementفقر کودکان: بررسی مفاهیم و اندازهگیری15117021324FAآلبرتومینوخین ودیگراناستاد دانشگاه نیو اسکول نیویورکJournal Article20160817This paper presents and discusses different concepts of child poverty, alternative definitions of children living in poverty, and measurement efforts in this regard. It addresses such questions as: who are the children living in poverty? Is the issue of children living in poverty recognized by and incorporated into anti-poverty strategies? Have governments, civil society organizations and international organizations identified and adopted policies to reduce child poverty? And is the situation of girls living in poverty taken into account? Several organizations have recently adopted human rights-based approaches to defining children living in poverty, and these definitions are included here. In general, however, the assessment finds that there is a lack of consideration of children’s issues in the debate on poverty. The lack of visibility has negative implications for anti-poverty strategies, which seldom consider that children and their rights are central to their design and implementation. In this paper, we argue that the lack of conceptualization and debate on the specificities of child poverty has enormous consequences for policy and, vice versa, that the income generation and sectoral focus of poverty reduction policies discourages a holistic response to children and families.مقاله حاضر مفاهیم مختلف فقر کودکان، تعاریف دیگر برای کودکانی که در فقر به سر میبرند و تلاشهای لازم برای نحوه اندازهگیری فقر را بررسی و ارائه مینماید. در این مقاله به این سؤالات پرداخته خواهد شد: کودکانی که در فقر به سر میبرند چه کسانی هستند؟ آیا موضوع کودکانی که در فقر زندگی میکنند در استراتژیهای ضد فقر گنجانده شده است؟ آیا دولتها، سازمانهای جامعه مدنی و سازمانهای بین المللی سیاستهایی به منظور کاهش فقر کودکان شناسایی و اتخاذ کردهاند؟ آیا شرایط دخترانی که در فقر به سر میبرند نیز مورد توجه قرار گرفته است؟ به طور کلی، ارزیابیها نشان میدهد که در مباحث مربوط به فقر، فقدان توجه به کودکان به چشم میخورد. آشکار نبودن فقر کودکان تاثیرات منفی برای استراتژیهای ضد فقر که بندرت در طرح و اجرای خود برای کودکان نقش محوری در نظر میگیرند درپی دارد. در مقاله حاضر، بررسی میشود که فقدان مفهوم سازی و گفتوگو در ارتباط با موضوعات خاص مربوط به فقر کودکان عواقب بسیاری برای سیاستگذاری به همراه دارد.https://humanrights.mofidu.ac.ir/article_21324_4537a9e98e90f416dadaedd65c416843.pdfدانشگاه مفیددوفصلنامۀ بینالمللی حقوقبشر2423-648903120080521Fair Trial for Childrenدادرسی منصفانه برای کودکان17118833840FAمصطفیالساناستادیار دانشگاه تربیت معلم آذربایجانJournal Article20210531<span>Special characteristics of children from the view of low realization, cognition and self defense are requiring high protection for them. These protections which have considered in international provisions are including proceeding for the accused children or witness. In this paper, the fair trial for child has been discussed in accordance with human rights resources and Iranian law. It can be clearly seen that a consensus regime for children’s protection in trials will being shaped and for consistency with this measures some of national provisions shall be amended. </span>ویژگیهای خاص کودکان از حیث سطح پایین تمیز، شناخت و توان دفاع از خویش اقتضا دارد تا حمایتهای مضاعفی در مقایسه با بزرگسالان از ایشان به عمل آید. این حمایتها که مورد توجه اسناد بینالمللی متعدد بوده، از جمله دادرسیهایی را شامل میشود که کودکان به عنوان متهم، بزهدیده یا حتی شاهد در آن حضور دارند. در این مقاله، دادرسی منصفانه برای کودکان با توجه به موازین بینالمللی و وضعیت پیشین و فعلی حقوق ایران مورد بررسی قرار میگیرد. بررسیها نشان میدهد که نظامی جهانی برای حمایت از کودکان در رسیدگیهای قضایی در حال شکل گرفتن است و برای هماهنگی با معیارهای بینالمللی در این خصوص، برخی از قوانین و مقررات کشورمان نیاز به اصلاح دارد.https://humanrights.mofidu.ac.ir/article_33840_998331528fa83423269d7650120521a9.pdf