نسبت میان عدالت، دموکراسی و صلح در جمهوری افلاطون

فتحی, حسن

نسبت میان عدالت، دموکراسی و صلح در جمهوری افلاطون

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

حسن فتحی

دانشیار گروه فلسفه، دانشگاه تبریز

چکیده

جمهوری افلاطون بیتردید یکی از تأثیرگذارترین نوشتهها در تاریخ فلسفه و مخصوصاً در فلسفه سیاست است. در عین حال که تقریباً همه شاخههای فلسفه از هستیشناسی و معرفتشناسی گرفته تا علمالنفس و تعلیم و تربیت در این نوشته افلاطون مورد بحث قرار گرفتهاند، موضوع محوری آن‌را «عدالت» تشکیل میدهد. از سوی دیگر در میان انواع حکومتها که افلاطون در کتاب هشتم جمهوری بر میشمارد، دموکراسی را یکی از حکومتهای بد معرفی میکند. به نظر او دموکراسی ـ که از تحول الیگارشی پدید میآید ـ نه تنها از جنگ و نارضایتی زاده میشود، بلکه به واسطه مدیریت نادرستِ دو مقوله آزادی و برابری سرانجام به ضد خودش، یعنی حکومت استبدادی، تبدیل میشود. مخالفت افلاطون با دموکراسی، که در واقع ناظر بر نوع خاصی ازآن می‌باشد، نشان میدهد که ملازمهای ضروری میان عدالت و صلح از یک طرف و دموکراسی از طرف دیگر وجود ندارد. در این مقاله، پس از بیان نظر افلاطون درباره عدالت، صلح و دموکراسی، نشان خواهیم داد که او چه چیزهایی را از پیش شرطهای رسیدن به عدالت و صلح بر میشمارد.

کلیدواژه‌ها

افلاطون

دموکراسی

صلح

عدالت

جمهوری

موضوعات

عنوان مقاله English

The Relationship between Justice, Democracy and Peace in Plato’s Republic

نویسنده English

Hassan Fathi

Associate Professor, Department of Philosophy, University of Tabriz

چکیده English

Without doubt, Plato’s Republic is one of the most influential works in the history of philosophy, specially, in philosophy of politics. Although we find all branches of philosophical studies –from ontology and epistemology to psychology and education—discussed in this work, “justice” is central issue in it.
On the other hand, of the kinds of governments discussed by Plato in 8th book of Republic, democracy is introduced as one the bad ones. For him, democracy, evolved from oligarchy, is not only a result of war and discontent, but also turns finally to its opposite, tyranny, through a wrong management of liberty and equality.
Plato’s opposition to democracy –indeed only to a certain kind of it– shows that there is no necessary correlation between justice and peace on the one hand and democracy on the other hand.
In this paper, having sated Plato’s view on justice, peace and democracy we will show what he regards as pre-conditions to reach justice and peace.

کلیدواژه‌ها English

Plato

democracy

peace

Justice

Republic

آربلاستر، آنتونی، دموکراسی، ترجمه حسن مرتضوی، انتشارات آشیان، چاپ اول، تهران، 1385.
ارسطو، سیاست، ترجمه حمید عنایت، انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی، چاپ سوم، تهران، 1371. [به مطالب نقل شده از این اثر بر اساس صفحهشماری ایمانوئل بکّر، که در همه زبان‌ها و چاپها ذکر میشود، ارجاع دادهام.]
افلاطون، دوره آثار افلاطون، ترجمه محمدحسن لطفی، انتشاراتِ خوارزمی، چاپ دوم، تهران، 1367. [به آثار افلاطون بر اساس صفحهشماری نسخه استفانوس، که در همه زبان‌ها و چاپها ذکر شده است، ارجاع دادهام. نقل قولهای مستقیم را عمدتاً از روی ترجمه انگلیسی آثار افلاطون که ذیلاً معرفی میشود ترجمه کردهام. مواردی که ترجمه لطفی را عیناً آوردهام مشخص شده است.]
برن، ژان، افلاطون، ترجمه سید ابوالقاسم پورحسینی، مؤسسه نشر هما، چاپ اوّل، تهران، 1363.
بورمان، کارل، افلاطون، ترجمه محمد حسن لطفی، طرح نو، چاپ اول، تهران، 1375.
پوپر، کارل، جامعه باز و دشمنان آن، ترجمه عزتالله فولادوند، جلد دوّم در ترجمه فارسی، انتشارات خوارزمی، چاپ اول، تهران، 1365.
کویره، الکساندر، سیاست از نظر افلاطون، ترجمه امیرحسین جهانبگلو، انتشارات خوارزمی، چاپ اول، تهران، 1360.
گاتری، دبلیو. کی. سی، تاریخ فلسفه یونان، مجلدات 10و11 (سوفسطائیان1و2)، ترجمه حسن فتحی، انتشارات فکر روز، چاپ اول، تهران، 1376.
------، تاریخ فلسفه یونان، ج 15، جمهوری، ترجمه حسن فتحی، چاپ اول، تهران، انتشارات فکر روز، a1377.
------، تاریخ فلسفه یونان، ج 16، محاورات انتقادی، ترجمه حسن فتحی، چاپ اول، تهران، انتشارات فکر روز، b1377.
گُمپرس، تئودور، متفکران یونانی، ترجمه محمدحسن لطفی، انتشارات خوارزمی، چاپ اول، تهران، 1375.
-یگر، ورنر، پایدیا، ترجمه محمدحسن لطفی، انتشارات خوارزمی، چاپ اول، تهران، 1376.

Brickhouse, T. C. and N. D. Smith (1998), ‘Justice and Dishonesty in Plato’s Republic’, in Smith, N. D. (1998), Vol. 3, PP.123-140.
Cornford, F. M.D. (1964) The Republic of Plato, 24^th ed. Now York and London, Oxford University Press.
Plato (1989), The Complete Dialogues, ed. by Edith Hamilton and Huntington Cairns, Bolingen Series LXXI, Princeton University Press.
Pappas, N. (2003), Routledge Philosophy Guidebook to Plato and the Republic, 2^nd ed. London and New York, Routledge.
Purshouse, L. (2006), Plato’s Republic, a Reader’s Guide, London and New York, Continuum.
Rauch, L. (1965), Plato’s the Republic and Other Works, New York, Simon Schuster Inc.
Smith, N. D. (ed.) (1998), Plato Critical Assessments, 4 vols, London and New York, Routledge.
Zeller, E. (1980), Outlines of the History of Greek Philosophy 13^th ed., revised by Dr. Wilhelm Nestle, tr. to En. By L. R. Palmer, New York, Dover Publication.