دوفصلنامۀ بین‌المللی حقوق‌بشر

دوفصلنامۀ بین‌المللی حقوق‌بشر

گزارش راه‌اندازی برنامه آموزشی کلینیک حقوقی: تجربه موزامبیک

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استاد، دانشگاه ناتال، دوربان، آفریقای جنوبی.
چکیده
این مقاله گزارش راه‌اندازی برنامه آموزشی کلینیک حقوقی در دانشگاه ادواردو موندلین موزامبیک (ماپوتو) را با تمرکز بر تجربه سال ۲۰۰۳ ارائه می‌کند. نویسنده ابتدا زمینه شکل‌گیری ایده، جلسات برنامه‌ریزی و کارگاه‌های آموزشی با مشارکت دانشکده حقوق و مرکز مطالعات کاربردی حقوق را شرح می‌دهد و سپس ساختار پیشنهادی کلینیک را از نظر نام، سیاست‌ها، اهداف دوگانه (ارائه خدمات حقوقی به افراد بومی و آموزش عملی دانشجویان سال آخر حقوق)، مدل کار، جدول زمانی، پرسنل و تقسیم دانشجویان به گروه‌های چهارنفره بررسی می‌کند. بخش‌های بعدی به برنامه درسی و آموزش مهارت‌های عملی (مصاحبه، مشاوره، تشکیل پرونده، ارجاع، اخلاق کاری و محدودیت‌های قانونی)، ارتباط با نهادهای بیرونی مانند وزارت دادگستری، دادستان کل، مؤسسه مساعدت حقوقی، کانون وکلا، سازمان‌های غیردولتی و انجمن مؤسسات دانشگاهی مساعدت حقوقی، زیرساخت و اداره کلینیک، تبلیغات و جمع‌آوری بودجه اختصاص دارد. در پایان، توصیه‌هایی برای اجرای آزمایشی از مارس تا نوامبر ۲۰۰۳ (محدود به مشاوره، ارجاع، تنظیم دادخواست، وکالت و مذاکره بدون کار دادگاهی)، شرکت در کنفرانس‌ها، تبادل مربی با کلینیک‌های حقوقی آفریقای جنوبی، آموزش کارکنان، عضویت در انجمن مؤسسات دانشگاهی مساعدت حقوقی و تدوین برنامه عمل پنج‌ساله ارائه می‌شود. مقاله نتیجه می‌گیرد که این ابتکار، با وجود محدودیت‌های بودجه‌ای، می‌تواند در ایجاد فرهنگ حقوق بشری و همدلانه میان دانشجویان حقوق و وکلای موزامبیک نقش مهمی ایفا کند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Short Hand Book on Report about Founding Law Clinic in Mozambique

نویسنده English

Robin Palmer
Professor, University of Natal, Durban, South Africa.
چکیده English

This article reports on the launch of a clinical legal education program at Eduardo Mondlane University in Maputo, Mozambique, focusing on the experience in 2003. The author first describes the background to the initiative, the planning meetings, and the training workshops held with the participation of the Faculty of Law and the Center for Practical Legal Studies. The article then examines the proposed structure of the clinic in terms of its name, policies, dual objectives (providing legal services to community members and offering practical training to final-year law students), working model, timetable, staffing, and the division of students into four-person teams. Subsequent sections address the curriculum and training in practical skills (interviewing, counseling, case file management, referral, professional ethics, and prescription rules); relations with external bodies such as the Ministry of Justice, the Attorney General, the Legal Aid Institute, the Bar Association, non-governmental organizations, and the Association of University Legal Aid Institutions; infrastructure and administration; publicity and fundraising. Finally, the article offers recommendations for a pilot project from March to November 2003 (limited to advice, referral, drafting of pleadings, representation, and negotiation on behalf of clients, with no court work), participation in conferences, trainer exchange with South African legal clinics, staff training, membership in the Association of University Legal Aid Institutions, and the preparation of a five-year action plan. The article concludes that, despite significant budgetary constraints, this initiative can play an important role in fostering a human rights–based and empathetic culture among Mozambican law students and lawyers.

کلیدواژه‌ها English

Clinical legal education
Mozambique
Eduardo Mondlane University
practical legal training
legal aid
access to justice
pilot project
No Refrence 
ارسال نظر در مورد این مقاله
نام را وارد کنید.
نشانی پست الکترونیکی را به درستی وارد کنید.
وابستگی سازمانی را به درستی وارد کنید.
توضیحات را وارد کنید (حداقل 50 حرف)
CAPTCHA Image
شناسه امنیتی را به درستی وارد کنید.