دوفصلنامۀ بین‌المللی حقوق‌بشر

دوفصلنامۀ بین‌المللی حقوق‌بشر

"مراقبت مقتضی" ضابطه ای در قلب نظام بین الملل حقوق بشر

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانش‌آموخته دکتری حقوق بین الملل عمومی، دپارتمان حقوق، دانشگاه مفید، قم، ایران.
2 دانشیار، دانشکده حقوق، دانشگاه مفید، قم، ایران.
چکیده
مفهوم "مراقبت مقتضی" و همچنین گستره‌ی تعهداتی که این قاعده‌ حقوق بین‌الملل دربرگیرنده‌ آن است امروزه یکی از مباحث موثر و چالش‌برانگیز به شمار می‌آید. کارآمدی این قاعده در عرصه‌های مختلف حقوق بین‌الملل هم‌چون حقوق بشر، حقوق بشردوستانه، حقوق بین‌الملل اقتصادی، حقوق مسئولیت بین‌المللی، حقوق محیط زیست و دیگر زمینه‌های حقوق بین‌الملل سبب شده است نگاشته‌های متعدد و تحقیقات فراوانی بَر گِرد این مفهوم صورت گیرد.
مقاله‌ حاضر پس از بررسی مفهوم مراقبت مقتضی اختصاصاً این ضابطه را در نظام بین‌الملل حقوق بشر مدنظر قرار داده و به این مسأله‌ محوری پرداخته است که مراقبت مقتضی در مقایسه با تعهدات سه‌گانه‌ی دولت‌ها در قبال حقوق بشر (تعهد به رعایت، حمایت و ایفا) از چه جایگاه و کارکردی برخوردار است. از آنجایی که مراقبت مقتضی را می‌توان عمل با نهایت دقت، اهتمام و توجه مداوم در انجام تعهدات عرفی و قراردادی دانست، هم‌افزایی این تعهد با سه‌گانه‌ بشری دربرگیرنده‌ هر سه تعهد به رعایت، حمایت و ایفاست. تنها بخشی از تعهدات سلبی دولت ذیل تعهد به رعایت از هم‌افزایی با ضابطه‌ مراقبت مقتضی استثنا شده است. بنابراین ضابطه‌ مراقبت مقتضی در تار و پود تعهدات حقوق بشری دولت‌ها تنیده شده و تنها مسیری است که نظام بین‌الملل حقوق بشر با طی آن می‌تواند به نظامی با حداکثر پاسخگویی و حقوق انسانی ارتقاء یافته تبدیل شود.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Due Diligence obligations at the Heart of International Human Rights System

نویسندگان English

SAYED MUHAMMAD HOSEYNI 1
Saeed Rahae 2
1 Ph.D. in Public International law, Department of Law, Mofid University, Qom, Iran.
2 Associate professor, Department of law, Mofid University, Qom, Iran.
چکیده English

Currently, “due diligence” and its obligations are considered influential and controversial issues in international law. The efficiency of this principle in various fields of international law, such as human rights, humanitarian law, international investment law, state responsibility, environmental law, etc., has sparked many papers and research on it.
This article is dedicated to a comprehensive exploration of the 'due diligence' principle, with a specific focus on its position within the international human rights system. It also endeavors to delineate the principle's relationship with the three key obligations of states in the context of human rights: respect, protect and fulfill.
On the grounds that due diligence can be considered as the continuous attention to carefully fulfill treaty and customary obligations, its synergy with the three human rights principles leads to the fulfillment of the three aforementioned state obligations. Each human rights duty is divided into three parts: the obligation to respect, protect, and fulfill. Except for duty of omission, none of the commitments will be basically fruitful or will not reach the desired result without due diligence. As a result, it can be claimed that due diligence is at the heart of the international human rights system.

کلیدواژه‌ها English

Due diligence
International human rights system
obligation to respect
obligation to protect
obligation to fulfill
and remedy
سیاهه منابع
منابع فارسی:
کتب
تاموشات، کریستیان. حقوق بشر. ترجمه و نگارش: حسین شریفی طراز کوهی. تهران: نشر میزان، 1386.
دیلمى، حسن­بن­محمد. إرشاد القلوب إلى الصواب. چاپ اول، قم: دارالأسوة للطباعة و النشر،  1412 ق.
سون، لویی بی، کریستن گوستافسون یوراس، جان ای نویز، و اریک فرانکس. حقوق بین­الملل دریاها. ترجمه محمد حبیبی مجنده. تهران: انتشارات جنگل،1390.
سیفی، سیدجمال. حقوق مسئولیت بین­المللی، گفتارهایی در مسئولیت بین­المللی دولت. تهران: شهر دانش، 1401.
قاری سید فاطمی، سیدمحمد. حقوق بشر در جهان معاصر دفتر یکم. تهران: شهر دانش، 1388.
نژندی منش، هیبت­اللّه. درآمدی بر حقوق بین­المللی بشر. تهران: انتشارات خرسندی، 1395.
مقالات
اسماعیلی، محسن، و حسین امینی پژوه. «تحلیل ماهیت و نظام حقوقی حاکم بر تعهدات دولت در میثاق بین­المللی حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی و قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران»، فصلنامه دانش حقوق عمومی 5، شماره 14 (مرداد 1395): 69-94.
پورخاقان، زینب، رزا یعقوب پور، و حمیدرضا حیدرپور. «مفهوم، جایگاه و کارکرد اصل مراقبت مقتضی در حقوق بین­الملل کیفری با تمرکز بر تعهد دولت­ها به همکاری با دیوان کیفری بین­المللی»، فصلنامه تحقیقات حقوق خصوصی و کیفری 38 (زمستان 1397): 163-190.
حدادی، مهدی، و بهرام مرادیان. «مفهوم مراقبت بایسته در حقوق بین­الملل و مقررات گروه ویژه اقدام مالی»، مجله حقوقی بین­المللی 61 (پاییز و زمستان 1398): 165-202.
حسینی، سیدمحمد، مصطفی فضائلی، و سید مسعود موسوی کریمی. «کارآمدی معیارهای پایش رفتار و قواعد تبعیض‌آمیز در نظام بین­الملل حقوق­بشر با نیم­نگاهی به آموزه­های دینی»، دوفصلنامه بین­المللی حقوق بشر 1، شماره 35 (بهار و تابستان 1402). https://doi.org/10.22096/hr.2023.562266.1507
خوبیاری، حامد، «بررسی احتیاط در معنای فقهی به­مثابه اصل زیست محیطی احتیاط»، فصلنامه­ی پژوهش­های حقوق تطبیقی عدل و انصاف 1، شماره 3 (زمستان 1397): 24-41.
رمضانی قوام آبادی، محمدحسین، «بررسی تطبیقی اجرای اصل احتیاط زیست محیطی در پرتو آرا و تصمیمات مراجع بین­المللی»، فصلنامه پژوهش حقوق عمومی 15، شماره 40 (مهر 1392): 141-164.
زمانی، سید قاسم، و نسیم رحمان نسب امیری. «تعهد دولت به حمایت از حقوق بشر: ضرورت طرح مسئولیت کیفری شرکت­ها در قبال نقض حقوق بشر در نظام­های حقوق داخلی»، مجله پژوهش­های حقوق جزا و جرم­شناسی 9، شماره 17 (شهریور 1400): 9-27. https://doi.org/ 10.22034/JCLC.2021.133145
فرشاسعید، پرویز، و محمود جلالی. «مسئولیت بین­المللی دولت­ها در قبال حمالت سایبری عوامل غیردولتی»، حقوق فناوری­های نوین 3 (مهر 1401): 173-184. http://doi.org/10.22133/MTLJ.2023.367059.1136
کدخدایی، عباس، و اسما سالاری. «احتیاط در حقوق بین­الملل: اصل عرفی یا اصل کلی حقوق»، فصلنامه پژوهش حقوق عمومی 20، شماره 59 (تیر 1397): 33-63.
مشهدی، علی، و عطیه شاه حسینی. «پیشگیری از خسارات زیست محیطی در پرتو طرح 2001 کمیسیون حقوق بین­الملل مبنی بر پیشگیری از آسیب فرامرزی ناشی از فعالیت­های خطرناک»، فصلنامه مطالعات حقوق عمومی 46، شماره 2 (تیر 1395): 273-295.
ملکی پور، حامد، پوریا عسکری، و فریده شایگان. «تحلیل مسئولیت اجتماعی شرکت­ها در پرتو مفهوم مراقبت مقتضی مبتنی بر حقوق بشر»، فصلنامه مطالعات حقوق عمومی 52، شماره 1 (فروردین 1401): 185-206.
میرعباسی، سیدباقر، و ابوطالب امیرشعبانی. «سازوکارهای حل اختلافات مربوط به منطقه­ی انحصاری-اقتصادی و چالش­های آن»، فصلنامه مطالعات حقوق عمومی 48، شماره 4 (زمستان 1397):849-865.
نوروزی، مریم. «تعهدات سلبی دولت­ها برای حمایت از حقوق بنیادین بشر»، مجله دانشکده حقوق و علوم سیاسی 60، شماره  515 (تیر 1382): 265-288.
 
ب-منابع لاتین:
 
Books:
De Schutter, Olivier. International Human Rights Law: Case, Materials, Commentary. UK: Cambridge University Press, 2010.
Holly, Gabrielle. Claire Methven O’Brien. Human rights due diligence laws: Key considerations. Denmark: Danish Institute for Human Rights, 2021.
Karp, David Jason. Responsibility for Human Rights Transnational Corporations in Imperfect States. UK: Cambridge University Press, 2014.
Krieger, Heike, Anne Peters, and Leonhard Kreuzer. Due Diligence in the International Legal Order. United Kingdom: Oxford University Press, 2020.
Ollino, Alice. Due Diligence Obligations in International Law. United Kingdom: Cambridge University Press, 2022.
Articles:
Baade, Björnstjern. “Due Diligence and the Duty to Protect Human Rights.” In: Due Diligence in the International Legal Order, Heike Krieger, 92-108. UK: Oxford University Press, 2020.
Barnidge, Robert. “The Due Diligence Principle under International Law”, International Community Law Review 8 (2006): 81-121.
Bonnitcha, Jonathan ,  Robert McCorquodale. “The Concept of ‘Due Diligence’ in the UN Guiding Principles on Business and Human Rights.” European Journal of International Law 28, no. 3 (2017): 899–919. https://doi.org/10.1093/ejil/chx042.
De Brabandere, Eric. “Host States' Due Diligence Obligations in International Investment law.” Syracuse Journal of International Law and Commerce 42, no. 2 (2015): 320-360.
Chowdhury, Rashedur. “The Rana Plaza disaster and the complicit behavior of elite NGOs.” Sage Journals 24 (2017): 938-949. Doi: 10.1177/1350508417699023.
Kulesza, Joanna, “Human Rights Due Diligence.” William and Mary Bill of Rights Journal 30 (2021-2022): 265-289.
Samuel, Katja. “The Legal Character of Due Diligence: Standards, Obligations, or Both?” Central Asian Yearbook of International Law 1 (2018).
Trebilcock, Anne. “The Rana Plaza disaster seven years on: Transnational experiments and perhaps a new treaty?” International Labour Review 159, no. 4 (2020): 545-568.
Documents and Electronic Resources:
Alabama claims of the United States of America against Great Britain, Award rendered on 14 September 1872.
Committee on Economic, Social and Cultural Rights, Report on the thirty-fourth and thirty-fifth Sessions (25 April-13 May 2005, 7-25 November 2005). E/C.12/2005/5.
Frequently Asked Questions on Economic, Social and Cultural Rights, Fact Sheet No. 33, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
General Comment No. 12: The Right to Adequate Food (Art. 11), Committee on Economic, Social and Cultural Rights, on 12 May 1999 (E/C.12/1999/5).
General Comment No. 31 [80] The Nature of the General Legal Obligation Imposed on States Parties to the Covenant Adopted on 29 March 2004 (2187th meeting). CCPR/C/21/Rev.1/Add. 13.
General Comment No. 6: Article 6 (Right to Life) Adopted at the Sixteenth Session of the Human Rights Committee, on 30 April 1982.
General Comment No. 14: Article 6 (Right to Life) Adopted at the Twenty-third Session of the Human Rights Committee, on 9 November 1984.
General comment No. 36: Article 6 (right to life) Human Rights Committee, 3 September 2019: CCPR/C/GC/36.
Guiding Principles on Business and Human Rights: Implementing the United Nations ‘Protect, Respect and Remedy’ Framework, Human Rights Council (A/HRC/17/31), 2011.
ILA Study Group on Due Diligence in International Law Second Report July 2016 Tim Stephens (Rapporteur) and Duncan French (Chair).
ILA Study Group on Due Diligence in International Law; First Report, 7 March 2014.
Rio Declaration, Report of the United Nations Conference on Environment and Development, 12 August 1992.  A/CONF.151/26 (Vol. I).
The Corporate Responsibility to Respect Human Rights: An Interpretive Guide, United Nations, Office of the High Commissioner for Human Rights.
The Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer, Vienna, 22 March 1985.
The Right to Adequate Food, Fact Sheet No. 34, Office of the United Nations High Commissioner for Human Right.
 “Human Rights.” Accessed August 11, 2023.
“Human Rights.” Accessed August 11, 2023.
International Labour Organization. “Rana Plaza.” Accessed August 16, 2023.
Google, “Rana Plaza.” Accessed August 11, 2023.
“Human Rights.” Accessed August 11, 2023.
Google, “Rana Plaza.” Accessed August 11, 2023.
ارسال نظر در مورد این مقاله
نام را وارد کنید.
نشانی پست الکترونیکی را به درستی وارد کنید.
وابستگی سازمانی را به درستی وارد کنید.
توضیحات را وارد کنید (حداقل 50 حرف)
CAPTCHA Image
شناسه امنیتی را به درستی وارد کنید.