دوفصلنامۀ بین‌المللی حقوق‌بشر

دوفصلنامۀ بین‌المللی حقوق‌بشر

الگوریتم سه‌مرحله‌ای دادرسی در دعاوی تزاحم حق‌های بنیادین

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار، گروه حقوق عمومی و بین الملل، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران.
2 دانشجوی دکتری، گروه حقوق عمومی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران.
3 استاد، گروه حقوق عمومی و بین الملل، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران.
10.22096/hr.2026.2088762.1837
چکیده
گسترش حقوق بنیادین بشر، نظام‌های حقوقی را به صحنه تزاحم ناگزیر این حق‌ها تبدیل کرده است. این پژوهش با روش توصیفی-تحلیلی در پی پاسخ به این پرسش است که بر اساس چه معیارهایی می‌توان تزاحم اصیل را از کاذب تفکیک نمود و نظام‌های قضایی چگونه می‌توانند از این تراژدی‌های حقوقی عبور کنند. یافته‌ها نشان می‌دهد انکار وجود تزاحم اصیل در رویکرد مشخّص‌گرا از تبیین «باقی‌مانده اخلاقی» حق مغلوب ناتوان است. این پژوهش یک الگوریتم تصمیم‌گیری قضایی سه‌مرحله‌ای پیشنهاد می‌دهد. گام نخست، غربال‌گری تزاحم‌های اصیل از کاذب (که غالباً ناشی از منفعت‌پوشی یا تجمیع منافع توسط دولت است) از طریق آزمون‌های «وضعیت معکوس» و «تکالیف متضاد» می‌باشد. گام دوم، تعیین مختصات هنجاری حق‌ها با بهره‌گیری از الگوی سه‌منطقه‌ای (هسته، حاشیه، آزادی عمل) است. در گام سوم، استراتژی متناسب انتخاب می‌گردد؛ به‌گونه‌ای که در حوزه حاشیه از مدل «حقِّ مقتضی» و موازنه ساختارمند بهره‌گیری شده و در تلاقی هسته‌های سخت، استراتژی «انطباق عملی» جهت بهینه‌سازی اعمال می‌شود. در نتیجه، رسالت دادرس جستجوی برنده مطلق نیست، بلکه اتخاذ الگویی حق‌محور برای مدیریت زیان، برقراری توازن منصفانه، شفافیت در تخصیص بار تراژدی و توجه به لزوم جبران خسارت است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The Three-Stage Adjudication Algorithm in Lawsuits Involving the Conflict of Fundamental Rights

نویسندگان English

Hadi Salehi 1
Seyed Hossein Sharifi 2
Seyed Mojtaba Vaezi 3
1 Assistant Professor, Public Law Department, Shiraz University, Shiraz, Iran.
2 PhD Candidate, Public Law Department, Shiraz University, Shiraz, Iran.
3 Professor, Public Law Department, Shiraz University, Shiraz, Iran.
چکیده English

The expansion of fundamental human rights has transformed legal systems into an arena of inevitable conflict. Employing a descriptive-analytical method, this research seeks to answer what criteria distinguish genuine from spurious conflicts, and how judicial systems can navigate these legal tragedies. The findings indicate that denying genuine conflict in the specificationist approach fails to explain the "moral residue" of the defeated right. This study proposes a three-stage judicial decision-making algorithm. The first step screens genuine conflicts from spurious ones—often arising from state interest-concealment or aggregation—through the "converse situation test" and "conflicting duties test." The second step determines the normative coordinates of conflicting rights by employing the "three-zone model" (core, periphery, margin of appreciation). In the third step, appropriate strategies are selected: within the periphery, the "pro tanto right" model and structured balancing are utilized; at the intersection of hard cores, the strategy of "practical concordance" is applied to optimize both rights. Consequently, the judge's mission is not to seek an absolute winner, but to adopt a rights-based model for "harm management," establishing fair balance, ensuring transparency in allocating the tragic burden, and considering compensation.

کلیدواژه‌ها English

Genuine Conflict
Hard Core of the Right
Moral Residue
Margin of Appreciation
Proportionality Test
ارسال نظر در مورد این مقاله
نام را وارد کنید.
نشانی پست الکترونیکی را به درستی وارد کنید.
وابستگی سازمانی را به درستی وارد کنید.
توضیحات را وارد کنید (حداقل 50 حرف)
CAPTCHA Image
شناسه امنیتی را به درستی وارد کنید.

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 15 شهریور 1405